24° festival Inventa un Film 3//7 agosto 2022 Lenola
In una piccola città italiana, dove le case sono attaccate a una ripida scogliera, e invece delle strade ci sono solo scale, in cima vive un monaco solitario. L'isolamento rende il monaco lunatico e irritabile. Una volta è costretto a lasciare il suo rifugio per scendere in città. Durante la discesa, passo dopo passo, viene trascinato nel vortice della vita eterogenea degli italiani comuni. Matrimonio, funerali, battesimi, pranzi: ovunque è un ospite gradito. Quando finalmente il monaco raggiunge la fine delle scale della strada, comincia a guardare alla vita in un modo completamente diverso.
In one of the small Italian towns, where houses stuck to a steep cliff, and instead of streets there are only stairs, at the very top of it there lives a reclusive monk. The isolation made the monk moody and irritable. Once he was forced to leave his shelter in order to go down to the city. On the way down, step by step, he is drawn into the maelstrom of the motley life of ordinary Italians. Wedding, funerals, christenings, lunch – everywhere he was a welcome guest. When the monk finally reaches the end of the street-stairs, he begins to look at life in a completely different way.
Regia/Direction: Tatiana Moshkova, Marina Moshkova
Sceneggiatura/Screenplay: Tatiana Moshkova, Marina Moshkova
Animazione/Animation: Tatiana Moshkova, Marina Moshkova
Produzione/Production: Andrey Khrzhanovsky, Nikolay Makovsky, Studio Shar
Durata/Running Time: 8’
